DANSK -- Manlio Dinucci -- « KRIGSKUNST » Mod-fejring i Firenze af NATO’s 70 års fødselsdag

« KRIGSKUNST »

Mod-fejring i Firenze af NATO’s 70 års fødselsdag 

af Manlio Dinucci

ENGLISH  ESPAÑOL FRANCÊS  ITALIANO  PORTUGUÊS  

ROMENO TURKÇE

NATO’s 70 års fødselsdag blev fejret af de 29 udenrigsministre, ikke i NATO’s hovedkvarter i Bruxelles, men i hovedkvarteret i Washington. Ceremonimesteren var NATO’s generalsekretær Jens Stoltenberg, som indskrænkede sig til at annoncere åbningstalen af udenrigsminister Michael Pompeo.

NATO – forklarede det amerikanske udenrigsministerium – er vigtig, fordi USA pga. dens eksistens « bedre kan håndtere enten med militær eller politisk magt enhver global trussel mod deres interesser – NATO er fortsat fundamentalt dedikeret til amerikanske militære operationer i den transatlantiske region (med andre ord Europa) eller i andre strategisk kritiske områder, som Mellemøsten og sydlige Asien ».

Så det er det amerikanske udenrigsministerium, som helt klart udtaler, at NATO er et instrument for USA. Der var ingen politisk reaktion fra Italien.

Den eneste reaktion kom fra Symposiet organiseret af Comitato No Guerra No Nato og Global Research, forskningscentret ledet af Michel Chossudovsky (Montreal). Symposiet samlede seks hundrede deltagere i Odeon teatret i Firenze den 7. april.

Konklusionerne fremstilles i

FIRENZE DEKLARATIONEN

FOR EN NATO EXIT INTERNATIONAL FRONT

Risikoen for en stor krig, som med brugen af atomvåben kunne betyde enden for Menneskeheden, er reel og voksende, selvom det ikke bemærkes af den almene offentlighed, som holdes uvidende om denne overhængende fare.

Et stærkt engagement for at finde en vej ud af krigssystemet er af vital betydning. Dette rejser spørgsmålet om Italiens og andre europæiske landes tilknytning til NATO.

NATO er ikke en Alliance. Det er en organisation under Pentagons kommando og dens mål er militær kontrol over Vest- og Østeuropa.

Amerikanske baser i NATO medlemslande tjener til at besætte disse lande ved at opretholde en permanent militær tilstedeværelse, som gør det muligt for Washington at influere og kontrollere deres politikker og forhindre ægte demokratiske valgmuligheder.

NATO er en krigsmaskine, der opererer for USA’s interesser, med de større europæiske magtgruppers meddelagtighed, som gjorde dem skyldige i forbrydelser mod Menneskeheden.

NATO’s aggressionskrig mod Jugoslavien banede vejen for militære interventioner på globalt plan, med krige mod Afghanistan, Libyen, Syrien og andre lande, med fuldstændig overtrædelse af international lov.

Disse krige finansieres af medlemslandene, hvis militærbudgetter konstant øges på bekostning af sociale udgifter, for at støtte kolossale militære programmer, som det amerikanske atomprogram, som koster US $ 1,2 billioner.

Med overtrædelse af Ikke-spredningstraktaten opstiller USA atomvåben i fem ikke-atom NATO stater under det falske påskud om den ”russiske trussel”. Ved at gøre det sætter de Europas sikkerhed over styr.

For at komme ud af krigssystemet, som forårsager større og større skade og udsætter os for tiltagende farer, må vi forlade NATO og derved erklære vores rettigheder som suveræne og neutrale stater.

På denne måde bliver det muligt at bidrage til afviklingen af NATO og alle andre militære alliancer, til rekonfigurationen af strukturerne i hele den europæiske region, til dannelsen af en multipolar verden, hvor Folkets bestræbelser for frihed og social retfærdighed kan realiseres.

Vi foreslår dannelsen af en NATO EXIT International Front i alle NATO’s europæiske medlemslande ved at opbygge et organisatorisk netværk på et grundlæggende niveau tilstrækkeligt stærkt til at støtte den meget svære kamp, vi må tage op for at nå dette mål, som er vital for vores fremtid.

COMITATO NO GUERRA NO NATO/GLOBAL RESEARCH, 

Firenze (Italien), 07:04:2019

Oversættelse : MV

il manifesto, Petition update, 9 April 2019

NO WAR NO NATO

SIGN THIS PETITON