FR -- Manlio Dinucci -- L’art de la guerre -- La farce des relations avec la Russie

L’art de la guerre 

La farce des relations avec la Russie

Manlio Dinucci

FRANÇAIS  ITALIANO  PORTUGUÊS

L’état des relations entre Italie et Russie est “excellent” : c’est ce qu’affirme le Premier ministre Conte en recevant à Rome le président Poutine. Le message est tranquillisant, soporifique même à l’égard de l’opinion publique. On s’y limite, fondamentalement, à l’état des relations économiques.

 La Russie, où opèrent 500 entreprises italiennes, est le cinquième marché extra-européen pour notre export et fournit 35% des besoins italiens en gaz naturel. Les échanges -précise Poutine- ont été de 27 milliards de dollars en 2018, mais en 2013 ils se montaient à 54 milliards. Ils ont donc été divisés par deux à cause de ce que Conte appelle la “détérioration des relations entre la Russie et l’Union européenne qui a conduit aux sanctions européennes” (en réalité décidées à Washington).

  Malgré cela il y a entre les deux pays une “intense relation à tous les niveaux”. Un ton rassurant qui reproduit celui de la visite de Conte à Moscou en 2018 et du Premier ministre Renzi à Saint Petersbourg en 2016, quand il avait garanti que “le mot guerre froide est sorti de l’histoire et de la réalité”. Ainsi continue la farce.

 Dans les relations avec la Russie, Conte (comme Renzi en 2016) se présente uniquement en habit de chef de gouvernement d’un pays de l’Union européenne, en dissimulant dans les coulisses l’appartenance de l’Italie à l’OTAN sous commandement des États-Unis, considérés comme “allié privilégié”. À la table Italie-Russie continue ainsi à siéger, en tant qu’invité de pierre, “l’allié privilégié” dans le sillage duquel se place l’Italie.

  Le gouvernement Conte déclare “excellent” l’état des relations avec la Russie alors qu’à peine une semaine plus tôt au siège de l’OTAN, il a de nouveau accusé la Russie d’avoir violé le Traité FNI (sur la base des “preuves” fournies par Washington), se mettant en rang derrière la décision USA d’enterrer le Traité afin de déployer en Europe de nouveaux missiles nucléaires à portée intermédiaire pointés sur la Russie.

  Le 3 juillet, la veille de la visite de Poutine en Italie, a été publiée à Moscou la loi qu’il a signée suspendant la participation russe au Traité : une action préventive avant que Washington n’en sorte définitivement le 2 août.

Ø  Poutine a aussi prévenu que si les USA déploient de nouvelles armes nucléaires en Europe adossées à la Russie, celle-ci pointera ses missiles sur les zones où elles sont basées.

Ø  Ainsi est avertie même l’Italie, qui se prépare à accueillir à partir de 2020 les nouvelles bombes B61-12 à disposition aussi de l’aéronautique italienne sous commandement étasunien.

Ø  Une semaine avant la confirmation de l’ “excellent” état des relations avec la Russie, le gouvernement Conte a confirmé la participation italienne à la force OTAN sous commandement USA de 30 navires de guerre, 30 bataillons et 30 escadres aériennes déployables en 30 jours en Europe contre la Russie à partir de 2020.

Ø  Toujours en fonction anti-Russie des navires italiens participent à des manoeuvres OTAN de guerre sous-marine ; des forces mécanisées italiennes font partie du Groupe de bataille OTAN en Lettonie  et la Brigade blindée Ariete s’est exercée il y a deux semaines en Pologne, tandis que des chasseurs italiens Eurofighter Typhoon sont déployés en Roumanie et Lettonie.

 Tout ceci confirme que la politique étrangère et militaire de l’Italie est décidée non pas à Rome mais à Washington, à la barbe du “souverainisme” attribué à l’actuel gouvernement.

   Les relations avec la Russie, comme celles avec la Chine, reposent sur les sables mouvants de la dépendance italienne des décisions stratégiques de Washington. Il suffit de rappeler comment en 2014, sur ordre de Washington, fut sabordé le gazoduc South Stream Russie-Italie, avec des pertes de milliards d’euros pour les entreprises italiennes. Dans l’absolu silence et consensus du gouvernement italien.

Manlio Dinucci 

Édition de mardi 9 juillet 2019 de il manifesto

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

«DICHIARAZIONE DI FIRENZE»

Per la creazione di un fronte internazionale NATO EXIT in tutti i paesi europei della NATO

DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL  FRANÇAIS ITALIANO  NEDERLANDS
PORTUGUÊS ROMÎNA SLOVENSKÝ SVENSKA TÜRKÇE РУССКИЙ СРПСКИ  

Manlio Dinucci

Geografo e geopolitologo. Libri più recenti: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018; Premio internazionale per l'analisi geostrategicaassegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.